-
1 otto
otto I. agg.m./f.inv. huit: di otto anni de huit ans. II. s.m. huit: l'otto maggio le huit mai; prendo l'otto per tornare a casa je prends le huit pour rentrer. III. s.f.pl. ( del mattino) huit heures (du matin); ( del pomeriggio) huit heures (du soir), vingt heures: sono le otto e dieci il est huit heures dix; sono le otto e mezza il est huit heures et demie, il est huit heures trente. -
2 otto
num. card.1.1) восемь2) (voto)ha la media dell'otto — он учится на "хорошо" и "отлично"
2.•◆
in quattro e quattr'otto — в два счёта -
3 ♦ eight
♦ eight /eɪt/a. e n.1 otto: eight hundred, ottocento; Only eight were invited, ne sono stati invitati solo otto; an eight-hour working day, una giornata lavorativa di otto ore; the eight of hearts, l'otto di cuori ( carta da gioco); Eight is my lucky number, l'otto è il mio numero fortunato; There are eight of them, sono in otto; Eight out of ten schools have an internet connection, otto scuole su dieci hanno la connessione internet2 otto ( anni d'età): He's eight, ha otto anni; an eight-year-old, un bambino (o una bambina) di otto anni4 (col verbo al sing. o al pl.) ( canottaggio) otto ( equipaggio e imbarcazione): The Oxford eight has ( o have) taken the lead, l'otto di Oxford è andato in testa; the Eights, le gare di canottaggio estive fra i college di Oxford● ( biliardo, USA) eight ball, palla nera; palla numero otto □ (telef., USA) 800 line (o number), numero verde □ ( sport) 800-metre runner, ottocentista □ ( slang USA) behind the eight ball, nei guai; nei casini □ (fam. GB) one over the eight, un bicchiere di troppo; ( come pred.) che ha bevuto un bicchiere di troppo, brillo, che ha alzato il gomito. -
4 eight
[eɪt] 1.determinante otto2.pronome otto3.nome otto m.••* * *[eit] 1. noun1) (the number or figure 8: Four and four are/is/make eight.) otto2) (the age of 8: children of eight and over.) otto anni3) (the crew of an eight-oared racing boat: Did the Cambridge eight win?) otto2. adjective1) (8 in number: eight people; He is eight years old.) otto2) (aged 8: He is eight today.) otto anni•- eight-- eighth
- eight-year-old 3. adjectivean eight-year-old child.) di otto anni* * *[eɪt] 1.determinante otto2.pronome otto3.nome otto m.•• -
5 year ***** n
[jɪə(r)]1) (gen) annoevery year — tutti gli anni, ogni anno
year in, year out — anno dopo anno
year by year; from year to year — col passar degli anni
in the year 1869 — nell'anno 1869, nel 1869
next year — (looking to future) l'anno prossimo or venturo
the next year — (in past time) l'anno seguente or successivo
he got 10 years — (in prison) si è beccato 10 anni
I haven't seen her for years — non la vedo da anni, sono anni che non la vedo
a or per year — all'anno
2) Scol Univ anno3) (of wine) annata4)old/young for one's years — vecchio/giovane per i suoi anni or per la sua etàfrom her earliest years — fin dall'infanzia, fin dalla più tenera età
-
6 восьмилетие
-
7 восьмилетний
восьмилетний ребенок — bambino di otto anni -
8 восьмилетний
-
9 octennial
octennial /ɒkˈtɛnɪəl/a. -
10 reading age
-
11 tetëvjeçar
di otto anni; scuola di otto anniDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > tetëvjeçar
-
12 неполный
[nepólnyj] agg. (неполон, неполна, неполно, неполны)1.1) scarso, incompleto2) incompiutoнеполное предложение — (gramm.) proposizione ellittica
2.◆неполная средняя школа — scuola dell'obbligo della durata di sette anni (in Russia, dal 1958 di otto anni)
-
13 целый
[célyj] agg. (цел, цела, цело, целы)1.1) ( solo forma lunga) intero, tutto; completoодна груша целая, а от второй осталась половина — una pera è intera, mentre dell'altra ne era rimasta metà
- Мне целых восемь лет! - повторял Петя — Petja ripeteva spesso: - Ho ben otto anni!
Петя поступил в школу и это было целое событие — Petja fu iscritto a scuola: fu un avvenimento molto importante
4) integro5) intatto; incolumeони вошли в дом: всё было цело — entrarono in casa: era rimasto tutto come prima
6) (mat.) interoодна целая шесть десятых — uno virgola sei (1,6)
2.◆ -
14 eight-year-old
noun (a person or animal that is eight years old: Is this game suitable for an eight-year-old?) bambino di otto anni -
15 continuativamente
continuativamente avv. d'une manière continue, d'une manière durable, d'une manière stable: il farmaco può essere dannoso se assunto continuativamente le médicament peut être dangereux si pris régulièrement; il concorso è riservato agli insegnanti che abbiano prestato continuativamente servizio per almeno otto anni le concours est réservé aux enseignants qui comptent au moins huit ans de service continu. -
16 cìrca
prep 1) около, приблизително: di cìrca otto anni приблизително на осем години; 2) относно, що се отнася до: cìrca le vostre obiezioni що се отнася до вашите възражения. -
17 passàre
v 1) минавам, преминавам; отбивам се: passàre per la strada минавам по улицата; di qui non si passa оттук не се минава; passi pure! моля минете!, влезте!; 2) отминавам, изминавам: da quel giorno sono passati otto anni от онзи ден изминаха осем години; lasciar passàre qualcuno правя път, пускам някого да мине (да влезе); 3) вземам изпит: ho passato l'passàre взех изпита; 4) считам, смятам: lui passa per una persona onesta той минава за почтен човек; 5) има, съществува: fra me e lui passa una grande differenza между мен и него има голяма разлика; 6) подавам: passàre il pane (il sale) подавам хляба (солта); Ќ passàre sopra una cosa не обръщам внимание на нещо; passàre la liscia отървавам се леко; passàre sela bene живея си добре; passàre di mente забравям; passàre avanti продължавам. -
18 altare
m. (rel.)1.2.•◆
andare all'altare — идти к венцуdopo otto anni finalmente la portò all'altare — через восемь лет они, наконец, обвенчались
altare della patria — алтарь отечества (памятник Виктору Эммануилу II и могила неизвестного солдата в Риме)
-
19 восьмилетний
[vos'milétnij] agg. -
20 душить
I [dušít'] v.t. impf. (душу, душишь)1."Он восемь лет душил мою жизнь" (Л. Толстой) — "Per otto anni mi ha tormentato" (L. Tolstoj)
2) soffocare, togliere il respiro"И душат горькие сомненья" (Н. Огарёв) — "Sono sopraffatto da amari dubbi" (N. Ogarjov)
2.◆II [dušít'] v.i. impf. (душу, душишь; pf. надушить)1) profumare2) душиться profumarsi, darsi (mettersi) il profumo
См. также в других словарях:
Otto Möller (Maler) — Otto Möller (* 20. Juli 1883 in Schmiedefeld, Thüringen; † 29. Februar 1964 in Berlin) war ein deutscher Maler, Grafiker und Zeichenlehrer. In seinem Werk durchlief Möller verschiedene Stilrichtungen, wie Impressionismus, Expressionismus,… … Deutsch Wikipedia
Otto Manninen — Born 13 August 1872(1872 08 13) Kangasniemi, Grand Duchy of Finland Died 6 April 1950(19 … Wikipedia
Anni Swan — Anni Emilia Swan (married name Anni Manninen 4 January 1875 in Helsinki, died 24 March 1958 in Helsinki) was a Finnish writer. Swan wrote many books for children and young adults, was a journalist for children s magazines and worked as a… … Wikipedia
Otto von Wenckstern — Otto Friedrich Wilhelm Ludwig von Wenckstern (* 25. April 1819 in Rawitz, Provinz Posen; † 5. August 1869 auf Trinidad, Kleine Antillen) war ein deutscher Journalist und Vormärzler, der aus politischem Druck ins Ausland fliehen musste.… … Deutsch Wikipedia
Otto Lüthje — (* 17. Mai 1902 in Hamburg; † 23. Januar 1977 ebenda; in Besetzungslisten manchmal auch Otto Lütje) war ein deutscher Schauspieler, Hörspielsprecher und Mittelschullehrer. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Filmografie … Deutsch Wikipedia
Otto Wicki — (* 5. Februar 1932 in Luzern) ist ein Schweizer Arzt und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Medizinische Fachbücher … Deutsch Wikipedia
Otto Adolf Brasse — (* 8. März 1901 in Stettin; † 8. Mai 1988 in Berlin) war ein deutscher Maler, Grafiker und Buchillustrator. Leben Geboren wurde Brasse als Sohn des Bankdirektors Karl Bernhard Brasse. Er wuchs in Elbing auf, wo er das humanistische Gymnasium… … Deutsch Wikipedia
Otto Josef Schlein — (* 19. Juni 1895 in Laurahütte (Oberschlesien); † 3. Oktober 1944 in Auschwitz) war ein deutscher Arzt und Kommunist jüdischen Glaubens. Leben Schlein, ältester Sohn eines jüdischen Kaufmanns, legte 1914 am Wettiner Gymnasium in Dresden sein… … Deutsch Wikipedia
Anni von Gottberg — Klementine Elsbeth Anna von Gottberg, genannt Anni von Gottberg (* 7. Mai 1885 in Karolinenthal im Landkreis Lauenburg in Pommern, geborene von Selchow; † 9. Juli 1958 in Hamburg) war Mitglied des Brandenburgischen Provinzialbruderrates der… … Deutsch Wikipedia
Otto von Waldburg — Lambert Sustris: Kardinal Otto von Waldburg (Schloss Zeil) Otto Truchsess von Waldburg Trauchburg (* 25. Februar 1514 im Schloss Scheer bei Sigmaringen; † 2. April 1573 in Rom) war Bischof von … Deutsch Wikipedia
BRAVO Otto — Der Bravo Otto (offizielle Schreibweise BRAVO Otto) ist ein Preis, den die Bravo Leser durch Abstimmung an ihre Lieblingsstars verleihen können. Seit 1957 wird er jährlich vergeben. Es gibt ihn inzwischen in Gold, Silber, Bronze und seit 1996 als … Deutsch Wikipedia